<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Ungarn Blog</title>
	<atom:link href="http://www.ungarn-blog.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ungarn-blog.com</link>
	<description>Alles zum Urlaubsland Ungarn</description>
	<pubDate>Tue, 02 Dec 2008 05:17:29 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.1</generator>
	<language>de</language>
			<item>
		<title>Rabatt-Karte bei Tiszainform erschienen</title>
		<link>http://www.ungarn-blog.com/rabatt-karte-bei-tiszainform-erschienen/</link>
		<comments>http://www.ungarn-blog.com/rabatt-karte-bei-tiszainform-erschienen/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Dec 2008 05:17:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Tourismus &amp; Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ungarn-blog.com/rabatt-karte-bei-tiszainform-erschienen/</guid>
		<description><![CDATA[Im Komitat Jász-Nagykun-Szolnok sichert die mit der Unterst&#252;tzung der Komitatsselbstverwaltung erschienene, von dem Fremdenverkehrsdienst Tiszainform herausgegebene Karte &#8220;Herz der Tiefebene (Alf&#246;ld szíve)&#8221; verschiedene Verg&#252;nstigungen. Unter den Annahmestellen sind Unterk&#252;nfte, Restaurants, Museen und B&#228;der. Die Liste wurde in einem  Begleitheft zusammengestellt bzw. ist auch als Information im Internet unter www.tiszainform.com zu finden.
Die Rabatte k&#246;nnen durch Vorweisen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Im Komitat Jász-Nagykun-Szolnok sichert die mit der Unterst&#252;tzung der Komitatsselbstverwaltung erschienene, von dem Fremdenverkehrsdienst Tiszainform herausgegebene Karte &#8220;Herz der Tiefebene (Alf&#246;ld szíve)&#8221; verschiedene Verg&#252;nstigungen. Unter den Annahmestellen sind Unterk&#252;nfte, Restaurants, Museen und B&#228;der. Die Liste wurde in einem  Begleitheft zusammengestellt bzw. ist auch als Information im Internet unter www.tiszainform.com zu finden.<br />
Die Rabatte k&#246;nnen durch Vorweisen [...]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ungarn-blog.com/rabatt-karte-bei-tiszainform-erschienen/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Stadtspaziergänge in Tokaj</title>
		<link>http://www.ungarn-blog.com/stadtspaziergange-in-tokaj/</link>
		<comments>http://www.ungarn-blog.com/stadtspaziergange-in-tokaj/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Nov 2008 22:49:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Tourismus &amp; Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ungarn-blog.com/stadtspaziergange-in-tokaj/</guid>
		<description><![CDATA[>&#1084;&#1077;&#1073;&#1077;&#1083;&#1080;k&#228;lter werdende Witterung kann der guten Laune der Fremdenf&#252;hrer von Tokaj nichts anhaben, sie erwarten die G&#228;ste auch jetzt am Dienstag und Donnerstag zu garantierten Stadtbesichtigungsprogrammen. Da es schon fr&#252;h dunkel wird, beginnen die Spazierg&#228;nge um 14.00 Uhr bei dem Geb&#228;ude von Tourinform Tokaj. Infos unter www.tokaj.hu
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>><noscript><a href="http://mebeli-new.free.bg/">&#1084;&#1077;&#1073;&#1077;&#1083;&#1080;</a></noscript>k&#228;lter werdende Witterung kann der guten Laune der Fremdenf&#252;hrer von Tokaj nichts anhaben, sie erwarten die G&#228;ste auch jetzt am Dienstag und Donnerstag zu garantierten Stadtbesichtigungsprogrammen. Da es schon fr&#252;h dunkel wird, beginnen die Spazierg&#228;nge um 14.00 Uhr bei dem Geb&#228;ude von Tourinform Tokaj. Infos unter www.tokaj.hu</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ungarn-blog.com/stadtspaziergange-in-tokaj/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Gasthaus Magtár Fogadó in Noszvaj eröffnet</title>
		<link>http://www.ungarn-blog.com/gasthaus-magtar-fogado-in-noszvaj-eroffnet/</link>
		<comments>http://www.ungarn-blog.com/gasthaus-magtar-fogado-in-noszvaj-eroffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Nov 2008 04:07:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Tourismus &amp; Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ungarn-blog.com/gasthaus-magtar-fogado-in-noszvaj-eroffnet/</guid>
		<description><![CDATA[Nach der Umgestaltung der Innenr&#228;ume des Geb&#228;udes wird das Gasthaus Magtár Fogadó in K&#252;rze seine Pforten &#246;ffnen und  damit die Palette von Unterk&#252;nften und Restaurants in Noszvaj erweitern. Mit der Er&#246;ffnung des im Zentrum des Ortes gelegenen Geb&#228;udes bereichert die Kellerei Thummerer das touristische Angebot.
Im Dachgeschoss des 200 Jahre alten Geb&#228;udes wurden 7 Doppelzimmer [...]
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nach der Umgestaltung der Innenr&#228;ume des Geb&#228;udes wird das Gasthaus Magtár Fogadó in K&#252;rze seine Pforten &#246;ffnen und  damit die Palette von Unterk&#252;nften und Restaurants in Noszvaj erweitern. Mit der Er&#246;ffnung des im Zentrum des Ortes gelegenen Geb&#228;udes bereichert die Kellerei Thummerer das touristische Angebot.<br />
Im Dachgeschoss des 200 Jahre alten Geb&#228;udes wurden 7 Doppelzimmer [...]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ungarn-blog.com/gasthaus-magtar-fogado-in-noszvaj-eroffnet/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Eröffnung des Bio-Hotels Nimród in Karcag</title>
		<link>http://www.ungarn-blog.com/eroffnung-des-bio-hotels-nimrod-in-karcag/</link>
		<comments>http://www.ungarn-blog.com/eroffnung-des-bio-hotels-nimrod-in-karcag/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2008 09:40:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Tourismus &amp; Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ungarn-blog.com/eroffnung-des-bio-hotels-nimrod-in-karcag/</guid>
		<description><![CDATA[Ein Vier-Sterne-Bio-Hotel, das die Garantie f&#252;r einen ruhigen Urlaub bietet, wurde Anfang November in Karcag er&#246;ffnet. Das Hotel Nimród verf&#252;gt &#252;ber 14 Doppelzimmer und vier Suiten mit insgesamt 50 Betten.
Alle Suiten sind klimatisiert, die Fernsehger&#228;te empfangen Sender in f&#252;nf Sprachen und ein Zimmer wurde f&#252;r k&#246;rperbehinderte G&#228;ste ausgestattet. Das Hotel wird als Bio-Hotel betrieben, [...]
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ein Vier-Sterne-Bio-Hotel, das die Garantie f&#252;r einen ruhigen Urlaub bietet, wurde Anfang November in Karcag er&#246;ffnet. Das Hotel Nimród verf&#252;gt &#252;ber 14 Doppelzimmer und vier Suiten mit insgesamt 50 Betten.<br />
Alle Suiten sind klimatisiert, die Fernsehger&#228;te empfangen Sender in f&#252;nf Sprachen und ein Zimmer wurde f&#252;r k&#246;rperbehinderte G&#228;ste ausgestattet. Das Hotel wird als Bio-Hotel betrieben, [...]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ungarn-blog.com/eroffnung-des-bio-hotels-nimrod-in-karcag/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Nordungarn und Miskolc in deutscher Sprache</title>
		<link>http://www.ungarn-blog.com/nordungarn-und-miskolc-in-deutscher-sprache/</link>
		<comments>http://www.ungarn-blog.com/nordungarn-und-miskolc-in-deutscher-sprache/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 14:50:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Tourismus &amp; Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ungarn-blog.com/nordungarn-und-miskolc-in-deutscher-sprache/</guid>
		<description><![CDATA[Die Ver&#228;nderung der Reisegewohnheiten zeigt eindeutig, dass es sich lohnt, die Sehensw&#252;rdigkeiten und Besonderheiten der Region Nordungarn in Form von organisierten Programmpaketen anzubieten und bestimmte Zielgruppen anzuvisieren. Diese auf einige Tage (oder auch ein langes Wochenende) zugeschnittenen Programmpakete verbinden die Sehensw&#252;rdigkeiten der Region Nordungarn und von Miskolc mit Festivals, Weinverkostungen oder den Besuch von Thermalb&#228;dern.
In [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Ver&#228;nderung der Reisegewohnheiten zeigt eindeutig, dass es sich lohnt, die Sehensw&#252;rdigkeiten und Besonderheiten der Region Nordungarn in Form von organisierten Programmpaketen anzubieten und bestimmte Zielgruppen anzuvisieren. Diese auf einige Tage (oder auch ein langes Wochenende) zugeschnittenen Programmpakete verbinden die Sehensw&#252;rdigkeiten der Region Nordungarn und von Miskolc mit Festivals, Weinverkostungen oder den Besuch von Thermalb&#228;dern.<br />
In [...]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ungarn-blog.com/nordungarn-und-miskolc-in-deutscher-sprache/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kooperation der Golfplätze in Ungarn</title>
		<link>http://www.ungarn-blog.com/kooperation-der-golfplatze-in-ungarn/</link>
		<comments>http://www.ungarn-blog.com/kooperation-der-golfplatze-in-ungarn/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 05:48:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Tourismus &amp; Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ungarn-blog.com/kooperation-der-golfplatze-in-ungarn/</guid>
		<description><![CDATA[Vor kurzer Zeit schlossen der Royal Balaton Golf &#38; Yacht Club und der Budapest Highland Golf &#38; Academy eine Vereinbarung ab, laut der die Mitglieder der zwei Klubs gegenseitig die Verg&#252;nstigungen auf den Golfpl&#228;tzen in Anspruch nehmen k&#246;nnen.
Die Mitglieder des ersten Golfplatzes am Balaton k&#246;nnen den 3-Loch-&#220;bungsplatz von Highland mit 20 Prozent Erm&#228;&#223;igung und auch [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vor kurzer Zeit schlossen der Royal Balaton Golf &#38; Yacht Club und der Budapest Highland Golf &#38; Academy eine Vereinbarung ab, laut der die Mitglieder der zwei Klubs gegenseitig die Verg&#252;nstigungen auf den Golfpl&#228;tzen in Anspruch nehmen k&#246;nnen.<br />
Die Mitglieder des ersten Golfplatzes am Balaton k&#246;nnen den 3-Loch-&#220;bungsplatz von Highland mit 20 Prozent Erm&#228;&#223;igung und auch [...]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ungarn-blog.com/kooperation-der-golfplatze-in-ungarn/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kunstmesse Budapest Art Fair 2008</title>
		<link>http://www.ungarn-blog.com/kunstmesse-budapest-art-fair-2008/</link>
		<comments>http://www.ungarn-blog.com/kunstmesse-budapest-art-fair-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2008 23:17:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Tourismus &amp; Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ungarn-blog.com/kunstmesse-budapest-art-fair-2008/</guid>
		<description><![CDATA[Antikes und Modernes unter einem Dach
Schauplatz der Veranstaltung Budapest Art Fair 2008 zwischen dem 20. und 23. November ist die Kunsthalle am Heldenplatz, ihr Motto lautet „Neues erkunden, altes entdecken, Antik und modern – alles was Kunst ist“. Es handelt sich dabei um eine Ausstellung und Messe antiker und moderner Werke.
Die Budapest Art Fair [...]
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Antikes und Modernes unter einem Dach<br />
Schauplatz der Veranstaltung Budapest Art Fair 2008 zwischen dem 20. und 23. November ist die Kunsthalle am Heldenplatz, ihr Motto lautet „Neues erkunden, altes entdecken, Antik und modern – alles was Kunst ist“. Es handelt sich dabei um eine Ausstellung und Messe antiker und moderner Werke.<br />
Die Budapest Art Fair [...]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ungarn-blog.com/kunstmesse-budapest-art-fair-2008/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Publikationen über Tokaj-Hegyalja</title>
		<link>http://www.ungarn-blog.com/neue-publikationen-uber-tokaj-hegyalja/</link>
		<comments>http://www.ungarn-blog.com/neue-publikationen-uber-tokaj-hegyalja/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 10:34:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Tourismus &amp; Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ungarn-blog.com/neue-publikationen-uber-tokaj-hegyalja/</guid>
		<description><![CDATA[Mit der Unterst&#252;tzung der Stiftung Tokaj Mikrorégióért Alapítvány LEADER+ wurde ein ganzes Paket von Werbeprospekten zur Popularisierung des Gebiets von Tokaj-Hegyalja ver&#246;ffentlicht.
Der in sechs Sprachen herausgegebene, die Sch&#228;tze des Weinanbaugebiets vorstellende Leporello, der aus dem in englischer und ungarischer Sprache erscheinenden Produktprospekt &#252;ber Weine, dem zweisprachigen Dienstleistungskatalog und der dreisprachigen Informationskarte und einem die [...]
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mit der Unterst&#252;tzung der Stiftung Tokaj Mikrorégióért Alapítvány LEADER+ wurde ein ganzes Paket von Werbeprospekten zur Popularisierung des Gebiets von Tokaj-Hegyalja ver&#246;ffentlicht.<br />
Der in sechs Sprachen herausgegebene, die Sch&#228;tze des Weinanbaugebiets vorstellende Leporello, der aus dem in englischer und ungarischer Sprache erscheinenden Produktprospekt &#252;ber Weine, dem zweisprachigen Dienstleistungskatalog und der dreisprachigen Informationskarte und einem die [...]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ungarn-blog.com/neue-publikationen-uber-tokaj-hegyalja/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Weintage zum Martinstag in Zala</title>
		<link>http://www.ungarn-blog.com/weintage-zum-martinstag-in-zala/</link>
		<comments>http://www.ungarn-blog.com/weintage-zum-martinstag-in-zala/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Nov 2008 04:19:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Tourismus &amp; Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ungarn-blog.com/weintage-zum-martinstag-in-zala/</guid>
		<description><![CDATA[Sonderangebot von 7. bis 9. November 2008 (2 N&#228;chte/3 Tage) im Drei-Sterne Gy&#246;ngye Wellness Hotel in Gosztola im Komitat Zala (Westungarn).
Begr&#252;&#223;ungscocktail, Teeb&#252;fett am Nachmittag, Unterkunft mit Halbpension, unbeschr&#228;nkte Nutzung des Wellness-Centers, am Samstag Gl&#252;hwein und R&#246;sten von Kastanien.
Galaabend am Martinstag (Samstag): Gala-Abendessen mit vier G&#228;ngen mit G&#228;nsegerichten und den dazu passenden Weinen, namhafte Winzer aus [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sonderangebot von 7. bis 9. November 2008 (2 N&#228;chte/3 Tage) im Drei-Sterne Gy&#246;ngye Wellness Hotel in Gosztola im Komitat Zala (Westungarn).</p>
<p>Begr&#252;&#223;ungscocktail, Teeb&#252;fett am Nachmittag, Unterkunft mit Halbpension, unbeschr&#228;nkte Nutzung des Wellness-Centers, am Samstag Gl&#252;hwein und R&#246;sten von Kastanien.</p>
<p>Galaabend am Martinstag (Samstag): Gala-Abendessen mit vier G&#228;ngen mit G&#228;nsegerichten und den dazu passenden Weinen, namhafte Winzer aus [...]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ungarn-blog.com/weintage-zum-martinstag-in-zala/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Opernwettstreit und Opernfestival in Szeged bis 17. November</title>
		<link>http://www.ungarn-blog.com/opernwettstreit-und-opernfestival-in-szeged-bis-17-november/</link>
		<comments>http://www.ungarn-blog.com/opernwettstreit-und-opernfestival-in-szeged-bis-17-november/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Nov 2008 15:06:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Tourismus &amp; Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ungarn-blog.com/opernwettstreit-und-opernfestival-in-szeged-bis-17-november/</guid>
		<description><![CDATA[Die Armel Produktion, die Szegeder Freilichtspiele und die Pannonischen Philharmoniker starteten gemeinsam mit Mezzo TV - auf ungarische Initiative - 2007 den in mehreren Runden das ganz Jahr &#252;ber veranstalteten Wettbewerb, bei dem unter 350 Bewerbern f&#252;r 20 Wettbewerbsrollen die in die Endrunde gelangenden S&#228;nger und S&#228;ngerinnen ausgew&#228;hlt wurden. Ziel des S&#228;ngerwettstreits ist es, neue [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Armel Produktion, die Szegeder Freilichtspiele und die Pannonischen Philharmoniker starteten gemeinsam mit Mezzo TV - auf ungarische Initiative - 2007 den in mehreren Runden das ganz Jahr &#252;ber veranstalteten Wettbewerb, bei dem unter 350 Bewerbern f&#252;r 20 Wettbewerbsrollen die in die Endrunde gelangenden S&#228;nger und S&#228;ngerinnen ausgew&#228;hlt wurden. Ziel des S&#228;ngerwettstreits ist es, neue [...]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ungarn-blog.com/opernwettstreit-und-opernfestival-in-szeged-bis-17-november/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
